Art and Audience

主办：上海当代艺术博物馆、现代传播集团 

协办：上海大学美术学院

?? 

中文/英文，同传翻译

??

 2018年5月13日

周日 14:00-16:00

??

上海当代艺术博物馆 三楼小剧场 

 Theatre（3F）， PSA 

上海当代艺术博物馆联合现代传播集团，与上海大学上海美术学院合作，于本周日下午在PSA剧场举办一场特别讲座，邀请来自泰特现代美术馆馆长弗朗西斯·莫里斯作为演讲嘉宾。讲座与随后的论坛以“艺术与观众”为题，聚焦当代艺术的观众与艺术机构，重新审视当今的艺术生产和消费方式，探讨两者如何相互重合，并如何与观众建立重要的联结关系。


讲座内容

莫里斯的讲座将带领我们对“观众”这一术语重新思考，并探讨“观众”一词对艺术机构以及其他不同领域的全面意涵。“观众”，包括时下当代艺术的“文化消费者”，已经成为一种具有社会影响力的热门词，而这是在社会转变中被认可的。观众不再是身份不明的无名消费者，而是积极主动的艺术近邻。 
过去20年来，在欧洲、北美、中东，尤其是亚洲和中国，博物馆、艺术中心、艺术博览会，双年展和艺术节等当代艺术机构、项目大量扩张，公共和私人博物馆的发展规模和速度达到了前所未有的水平。莫里斯将根据她在过去30年里在泰特中获取的广泛经验，进行东西方间的异同比较。 
同时，她还将以泰特现代美术馆为例，讲述这间世界上参观率最高之一的艺术博物馆，如何为其超过500万的参观者提供细致入微的服务。


论坛主题

主题演讲之后，弗朗西斯·莫里斯、龚彦、岳鸿飞和李龙雨四位还将讨论在现时社会和技术变革的影响下，观众对于艺术的态度发生的显著变化。例如，如今的博物馆将重心放在展览制作、艺术教育、传播、法律和财务框架以及筹款等日常运营的具体事宜上，却疏于关怀观众等其他基本问题。而这些基本问题的缺乏，引发了观众对艺术和艺术机构的不信任感。但观众才密切关联着博物馆的未来可持续性，甚至影响到整个文化产业的发展。 
谈话也将重点关注如何为艺术环境注入更多活力，艺术机构不仅要吸引观众來欣赏展览活动，同时也要让年轻一代可以真正沉浸在艺术中，产生情感共鸣。


嘉宾介绍


泰特现代美术馆馆长
弗朗西丝·莫里斯
Frances Morris
弗朗西丝·莫里斯在泰特美术馆的发展中担当了重要角色。1987年，她以策展人身份加入泰特，后任泰特现代美术馆展览部总监（2000年至2006年）、国际艺术收藏部总监（至2016年4月），之后出任泰特美术馆馆长。长期以来，她致力于泰特藏品的重新构想，并通过各种方式拓展国际合作，及对女性艺术家的展示。2000年，弗朗西丝参与并负责泰特现代美术馆开幕收藏展的首次展示陈述，根本性地改变了美术馆呈现当现代艺术的方式。她曾策划过许多里程碑式的展览，包括2007年路易丝·布尔乔亚展、2012年草间弥生展、2015年艾格尼·马丁展；她最近策划的展览是2017年的贾科梅蒂展。
 她早年的策展实践包括1993年的《战后巴黎：艺术和存在主义》，1995年与斯图尔特·摩根合作策划的《过渡仪式》。她专长于战后欧洲和当代国际艺术，曾发表各类文章，策展过诸多英国和国际当代艺术家的展览。 
弗朗西丝拥有剑桥大学艺术史学士学位和伦敦考陶尔德艺术学院艺术史硕士学位。她是爱丁堡水果市场画廊董事会成员、CIMAM（国际现当代美术馆协会）董事会成员和塞拉维斯当代艺术博物馆咨询委员会成员。


艺术学者、策展人
李龙雨
Yongwoo Lee
李龙雨是上海大学上海美术学院的教授，以及在宝武（钢铁）集团和上海大学联合成立的上海（吴淞）国际艺术城发展研究院中担任艺术总监。作为2015年“上海种子”的创始人，李龙雨与汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）共同担任其联合艺术总监。李龙雨于2013年至2017年担任国际双年展协会主席，曾任上海喜玛拉雅美术馆馆长。他也是1995年光州双年展的创始总监，并于2008年至2014担任光州双年展协会主席。
李龙雨曾出版多本著作，研究议题涉及了艺术与科技，文化生产者与文化消费者，观众研究，作为社会实践的艺术，出版物包括：《影像艺术论》、《白南准》、《信息与现实》、《单色画》、《艺术的历史中没有观众》等。


PSA馆长
《艺术世界》主编
龚彦
龚彦毕业于法国巴黎国立高等美术学院。2005年在上海视觉艺术学院创立“零时艺术中心”，致力于不稳定媒体和城市研究。她的作品曾参加2002年和2006年上海双年展。2007年担任奥地利林茨电子艺术节评委。
她同时还是一名策展人，曾策划展览：“普通建筑——第十一届威尼斯建筑双年展中国馆”、“十五分钟的永恒：安迪·沃霍尔回顾展”、“谜途：时间·空间·织毯”、“移动建筑——尤纳·弗莱德曼”、“身体·媒体——国际互动艺术展”、“零食”展、“余友涵 中国当代艺术收藏系列展”、“伊东丰雄 曲水流思”、“身体·媒体II”以及“李山 中国当代艺术收藏系列展”等。


现代传播艺术总监
《艺术界》主编
岳鸿飞
Robin Peckham
岳鸿飞为中英双语国际发行艺术刊物《艺术界LEAP》主编，是一名评论家、策展人，现居上海。